4月27日，基础医学院研究生会在研究生创新与发展中心举办了“双舆周末”——中医双语综艺论坛第二期沙龙活动。参加此次沙龙活动的有我校在读研究生、本科生、国际学院外国留学生以及北大医学部研究生。

本次沙龙以 “Yin-Yang, Five Elements, visceral State, Qi Blood and Fluids.”为主题。参与交流的同学结合《黄帝内经》经典理论——“阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也，治病必求于本”，从阴阳谈起，通过自然界中的天、地、湖水、土地、树木、云、雨、太阳等的图示，通俗的展示了“地气上升为云，天气下降为雨；雨出地气，云出天气”、“五脏阳竭，津液充廓”的道理；强调治病时“必知天地阴阳，四时经纪，五脏六腑，雌雄表里”、“五脏相通，移皆有次”；揭示了阴阳、五行、脏腑、气血津液之间的关系，提倡培养“以阴阳为轴心，以五行、脏腑、气血津液为副翼的动态立体观”；并列举其临证过程中的典型病例，如鼻炎、更年期综合征、感冒等等，展现其在临证过程中是如何利用“以阴阳为轴心，以五行、脏腑、气血津液为副翼的动态立体观”理论来指导临床实践。

此次中医双语沙龙活动现场气氛活跃，同学们积极讨论，不同国籍的中医爱好者相互交流，不同医学背景的医学生思想碰撞，不仅使同学们在中医英语口语表达能力上得到了锻炼与提升，也使大家对中医的“阴阳、五行、脏腑、气血津液”等基本理论有了更深入的认识。